I Открытый Кубок Азии по ЧГК (Ташкент). Полуфинал. Вопрос 4

Вопрос 4: В одном из стихотворений Брейтена Брейтенбаха есть строчка "Эта страна дочерна сожжена зимой". Процитированный отрывок — перевод с ИКС. Назовите ИКС словом, в котором есть удвоенная буква.

Ответ: Африкаанс.

Комментарий: Брейтенбах — как можно догадаться по фамилии, бурский поэт, и говорил он так о ЮАР, где зима, как известно, самое жаркое время года.