II Открытый Кубок Азии по ЧГК (Ташкент). Полуфинал. Вопрос 4
Вопрос 4: Рассказывая о принцессе, Оскар Уайльд замечает, что, несмотря на привилегированное положение, ПРОПУСК у нее был один, как и у прочих людей. Именно в ПРОПУСК принцесса имела возможность играть не в одиночестве, а вместе с детьми низших чинов и званий. Какое словосочетание из двух слов мы заменили ПРОПУСКОМ?
Ответ: День рождения.
Комментарий: "В обыкновенные дни ей разрешалось играть только с детьми одинакового с ней сана и звания, а потому ей всегда приходилось играть одной; но день рождения был особенный, исключительный день, и Король позволил Инфанте пригласить кого угодно из ее юных друзей поиграть и повеселиться с нею".
Источник(и): http://lib.align.ru/getbook/11200.html
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
!