Фестиваль "AU'2008" (Новосибирск). ЧГК. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Вопрос задает лже-Иван Грозный.
    Актер Вигго Мортенсен должен был сниматься у Оливера Стоуна в картине "Взвод", когда проект "заморозили" из-за проблем с финансированием. Мортенсен старался прочитать всю литературу о Вьетнаме, которую мог найти, и ждал возобновления съемок. Но Стоун после возобновления съемок отдал роль Мортенсена Уиллему Дефо, а еще лет через десять, встретившись с Вигго, протянул ему руку и сказал... Воспроизведите реплику Стоуна.

Ответ: "Очень приятно".

Зачёт: "Приятно познакомиться" и подобные версии, из которых ясно, что Стоуну казалось, будто он видит Мортенсена в первый раз.

Комментарий: Так же Иван Васильевич Бунша в образе Ивана Грозного в хоромах знакомился с женой своей и прочими придворными: "Очень приятно, царь", хотя, по идее, должен был их знать.

Источник(и):
    1. "Кинодайджест", 2007, N 11.
    2. Кинофильм "Иван Васильевич меняет профессию".

Автор: Александр Лисянский (Харьков)