Skip to Content

Гран-при Бауманки - 2018/19. 6 этап. "Августовский пунш - 2019". Тур 2. Вопрос 4

Вопрос 4: Автор одного обзора, говоря о футбольном клубе из небольшого Свазиленда, замечает, что его название больше подошло бы команде «Луч» из Владивостока. А то можно подумать, что свази не в ПЕРВОМ, а во ВТОРОМ. ВТОРОЙ на одну букву длиннее ПЕРВОГО. Восстановите оба заменённых в тексте вопроса слова.

Ответ: полёт, пролёт.

Комментарий: в вопросе упоминается команда «Eleven Men in Flight», название которой дословно переводится как «11 мужчин в полёте». На эмблеме команды изображён самолёт и девиз «In Flight forever» — «всегда в полёте». Учитывая крошечные размеры королевства Свазиленд и отсутствие необходимости в полётах, обозреватель шутит, что подобное изображение может намекать на то, что клуб вечно в пролёте, а вот команде «Луч», которой постоянно приходится летать тысячи километров до и после каждого гостевого матча, самолёт на эмблеме подошёл бы лучше. Справедливости ради, «летающие мужчины» дважды становились чемпионами своей страны и ещё дважды выигрывали Кубок Свазиленда по футболу.

Источник(и):
    1. https://championat.mirtesen.ru/blog/43197791407
    2. https://books.google.ru/books?id=t8jcDgAAQBAJ&pg=PA485&lpg#v=onepage&q&f=false
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Луч_(футбольный_клуб,_Владивосток)
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свази

Авторы: Дмитрий Балашов (Тольятти), Дмитрий Смирнов (Москва)

 !