Skip to Content

Синхронный турнир "Авторский вариант". 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Этот вопрос не взяли на Чемпионат мира — 2010.]
    [Чтецу: заранее поупражняться в произношении фразы. Ударения помечены заглавными буквами. Интонации на словах "тэссера", "дуо" и "триа". Вопрос состоит только из фразы на иностранном языке.]

Раздаточный материал

    Ποιο ον το πρωίστέκεται στα τέσσερα, το μεσημέρι στα δύο και το βράδυ στα τρία?
    

    Ποιο ον το πρωίστέκεται στα τέσσερα, το μεσημέρι στα δύο και το βράδυ στα τρία?
    [Чтецу: Кьё он то проИ стЭкетэ ста тЭссера, то мэсимЭри ста дУо, кай то врАды ста трИа?]

Ответ: Человек.

Зачёт: Άνθρωπος.

Комментарий: Это знаменитая загадка Сфинкса "кто утром ходит на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех" на греческом языке.

Источник(и):
    1. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%B9%CE%B4%CE%AF%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%B1%CF%82
    2. Произношение с сайта http://www.forvo.com.

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)

 !