Студенческий чемпионат Азербайджана - 2012 (Баку). 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Древнейшим прообразом немецкого Деда Мороза считается мифологический персонаж Ниманд, на которого немецкие дети традиционно сваливали вину, когда проказничали или что-нибудь ломали, и их спрашивали, кто это натворил. Назовите персонажа произведения XIX века, чье прозвище переводится на русский язык так же, как и имя Ниманд.

Ответ: [Капитан] Немо.

Комментарий: Ниманд, как и Немо, означает "никто" — на вопрос взрослых, кто же это натворил, дети отвечали: "Никто".

Источник(и):
    1. http://raax.ru/2011/12/30/интересные-факты-про-деда-мороза/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Капитан_Немо

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)