Чемпионат Азербайджана - 2015 (Баку). 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5:

    Перед вами название клуба, которому во второй половине XIX века принадлежал ипподром в Шанхае. Дэниэл Брук пишет, что само название этого клуба ненароком указывало на то, что в нем было запрещено состоять китайцам. Назовите пропущенное слово.

Ответ: Race.

Комментарий: В этом клубе имела место расовая дискриминация. Английское слово "race" [рэйс] можно перевести и как "гоночный" или "скаковой", и как "расовый".

Источник(и): Д. Брук. История городов будущего. — М.: Стрелка-пресс, 2014. — С. 46.

Автор: Михаил Карпук (Минск)

 !