Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2015" (Вильнюс), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Классик азербайджанской литературы Гусейн Джавид получил прозвище "Шекспир востока". В 1937 году он был репрессирован и вскоре умер в ссылке. В музее Джавида есть воссозданная комната, где хранятся письма родственникам, которые он написал в ссылке, а также его произведения. Комната называется "ОНА Джавида". Изначально ОНА исполнялась хором сатиров. Какое слово мы заменили местоимением "ОНА"?

Ответ: Трагедия.

Комментарий: Гусейн Джавид был драматургом. Как известно, слово "трагедия" происходит от древнегреческого выражения "Песнь козлов".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Джавид,_Гусейн
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_(жанр)

Автор: Роман Оркодашвили (Баку)