Skip to Content

Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2015" (Вильнюс), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 5 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Азербайджанские ашуги — народные певцы — обычно известны не по фамилии, а под именами-псевдонимами: Ашуг Гурбани, Ашуг Муса, Ашуг Кямандар... В начале девятнадцатого века псевдоним Ашуг Пери принадлежал ашугу, чья творческая жизнь была непростой, в том числе из-за нападок некоего моллы Мухаммеда. Кем приходились друг другу Ашуг Пери и молла Мухаммед?

Ответ: Жена и муж.

Комментарий: Пери — в иранской мифологии и тюркских преданиях существа в виде прекрасных девушек. Псевдоним намекает, что Ашуг Пери — женщина; она считается основательницей женской ашугской школы Азербайджана. Молле не нравилось, что его молодая жена пишет стихи и участвует в поэтических вечерах, из-за чего она подвергалась постоянным упрекам со стороны мужа.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ашуг_Пери

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)

 !