Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2016" (Киев), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Шекинский хан ГаджИ ЧелебИ отказался сдать крепость иранскому шаху НадИру, мотивировав это словами "ГялярсЯн — ГёрярсЯн". И действительно, победить хана Надиру не удалось. Как с азербайджанского переводятся глаголы "гялярсян" и "гёрярсян"?

Ответ: Придешь, увидишь.

Зачёт: В любой форме глаголов.

Комментарий: Надир-шах пришел к крепости, увидел ее, но вот победить не получилось — крепость оказалась неприступной. С тех пор, кстати, крепость так и называется.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гелярсан-Гёрарсан

Автор: Александр Коробейников (Саратов)