Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2016" (Киев), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 6 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В вопросе есть замена.
Слово "осмотерапия" Википедия считает неологизмом, а первой книгой по
осмотерапии называет книгу 1977 года "Искусство осмотерапии", написанную
Робертом ТИссерендом. Однако недавно в архивах Ватикана была найдена
книга азербайджанского врача XV века МухаммЕда ибн МахмУда ШирванИ,
которая называется "Осмиевый цветник". Какое слово мы заменили словом
"осмий"?
Ответ: Аромат.
Комментарий: Слово "осмий" в переводе с древнегреческого означает "запах", отсюда замена. Книга называется "Ароматный цветник"; впрочем, говорилось ли в ней об ароматерапии, неизвестно.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ароматерапия
2. http://www.novosti.az/azerbaijan/3801.html
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!