Skip to Content

Синхронный турнир "Азовский бриз - 2011". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Генрих Гейне, долгое время живший в Париже, сказал: "Если бы Монталамбер стал министром и ему захотелось бы выгнать меня из Парижа, я бы принял МЕРЫ". Догадайтесь, что мы заменили на "МЕРЫ" во фразе Гейне, и напишите следующую фразу Генриха.

Ответ: Париж стоит мессы.

Комментарий: Слово "католичество" мы заменили на слово "меры". Гейне — еврей. Фраза "Париж стоит мессы" приписывается Генриху IV Наваррскому, также в связи с тем, что он принял католичество. Монталамбер — лидер воинствующего клерикализма во Франции середины XIX века.

Источник(и): К. Душенко. Генрих Гейне. Мысли и афоризмы.

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Результат: 313/699

 !