ЧГК по немецкой тематике, выпуск 8 (Бад-Киссинген - 2012). Основной набор. Вопрос 24

Вопрос 24: Продолжаем нашу августовскую программу.
    ЭТО находится в непосредственной близости от замка Нойшванштайн и занимает площадь около 17 гектаров. Назовите ЭТО по-русски двумя словами.

Ответ: Лебединое озеро.

Зачёт: Лебяжье озеро (перевести Schwansee на русский можно и так).

Комментарий: Нойшванштайн дословно — Новый лебединый камень. В августе 1991 года во время янаевского путча по Центральному телевидению несколько раз транслировался балет "Лебединое озеро".

Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Schwansee

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)