Skip to Content

ЧГК по немецкой тематике, выпуск 9 (Бад-Киссинген - 2013). Основной набор. Вопрос 36

Вопрос 36: И в завершение.
    Согласно американской шутке, на ЭТО идет "всё, что забыл Санта-Клаус". Еще в 1907 году ЭТО упоминалось в немецком Законе о борьбе с недобросовестной конкуренцией. Напишите любую из двух связанных с ЭТИМ в Германии аббревиатур.

Ответ: SSV или WSV.

Комментарий: Т.е. Sommerschlussverkauf или Winterschlussverkauf (летняя и зимняя распродажи по сниженным ценам). Закон позволял распродажи только в определенные сроки. В завершение — zum Schluss.

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Saisonschlussverkauf
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Closeout_(sale)

Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Михаил Перлин (Берлин)

 !