ЧГК по немецкой тематике, выпуск 10 (Бад-Киссинген - 2014). Основной набор. Вопрос 30

Вопрос 30: Одно из объяснений этого названия связано с добычей вулканической породы — трахита. По другой легенде, там жил... Кто?

Ответ: Дракон.

Комментарий: Драхенфельс (Drachenfels) — название горы на берегу Рейна. Дословно означает "скала дракона". Дракон, как и вулкан, извергает огонь. Кстати, владельцы ныне разрушенного замка Драхенфельс поместили дракона на свой герб.

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Drachenfels_(Siebengebirge)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трахит
    3. http://www.rheindrache.de/mobil_sagen_drachenfels.html

Автор: Михаил Перлин (Берлин)