VI Байкальский фестиваль интеллектуальных игр (Иркутск). Брэйн-ринг. Школьники. Стыковый бой. Вопрос 1

Вопрос 1: "Способ" на иврите — "офен", "выражение" — "битуй". Согласно одному дореволюционному "наставлению", от этих двух слов происходит известное в определенных кругах выражение. Какое?

Ответ: Ботать по фене.

Комментарий: То есть, выражаться особым способом, непонятным для окружающих.