"Бакинская жемчужина - 2011" (Баку). 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: ПЕРВАЯ испачкала сажей пальцы героя одного британского писателя. ВТОРЫЕ выкатились на тарелку героя другого британского писателя. ВТОРЫЕ являются разновидностью ПЕРВОЙ. Назовите двумя словами ПЕРВУЮ, и тремя словами — ВТОРЫЕ.

Ответ: Черная метка, пять апельсиновых зернышек.

Зачёт: Пять зернышек апельсина и т.д.

Комментарий: Стивенсон: "Сторона с текстом была вымазана сажей, которая перепачкала мне пальцы. А на чистой стороне углем было выведено одно слово: "Низложен"". Конан Дойл: "Дядя поспешно разорвал конверт; из него выпало пять сухих зернышек апельсина, которые выкатились на его тарелку".

Источник(и):
    1. Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ.
    2. Артур Конан Дойл. Пять апельсиновых зернышек.

Автор: Константин Науменко (Киев)