Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2006. 8 этап. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: игрокам не говорить, что некоторые слова "ИХ" написаны в кавычках.]
    По мнению Шарля де Сент-Эвремона, ОНИ — это женское красноречие, Вольтер считал ИХ немой речью. Назовите российского литератора, который более двухсот лет тому назад продемонстрировал с "ИХ" помощью то, что сейчас есть в середине "ИХ".

Ответ: Николай Карамзин.

Зачёт: Карамзин, Н.М. Карамзин, Николай Михайлович Карамзин.

Комментарий: ОНИ — слезы. В 1797 году Карамзин впервые употребил букву "Ё" в слове "слёзы", а ранее это слово писалось как "слиозы".

Источник(и):
    1. Энциклопедия афоризмов, ст. "Слезы" (CD "Эрудит").
    2. СЭС, 4-е издание. — М.: Советская энциклопедия, 1990, ст. "Карамзин Николай".

Автор: Артем Матухно (Одесса)