Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2006. 9 этап. 1 тур (херсонский). Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замена.
    Некоторое время назад доска объявлений на портале Yahoo! News была заполнена следующими сообщениями от американцев: "Что делают русские войска в Аляске?", "Русские — вон из США", "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут" и др. Конечно же, никакого вторжения войск России в США не было. Американцев подвело плохое знание географии. Надеемся, вы сможете понять, что явилось причиной такого переполоха, и написать слово, которое было заменено в вопросе на "Аляска".

Ответ: Джорджия.

Комментарий: В английском языке одним и тем же словом обозначаются штат в США и Грузия. Переполох поднялся после сообщений СМИ о блокаде Россией Грузии.

Источник(и): http://www.newsru.com/world/04oct2006/usa.html

Авторы: Вадим Хохлов ("Вырезано цензурой", Херсон)