Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2006. 9 этап. 2 тур (николаевский). Вопрос 4

Вопрос 4: [Чтецу: тщательно артикулировать имена собственные.]
    Как-то раз Телемак Хикс, герой рассказа О. Генри, поинтересовался у вдовы Джессап, не думает ли она, что букву "Х" писать легче, чем... Чем что?

Ответ: Букву "Д".

Зачёт: Букву "Дж".

Комментарий: Так он предложил ей выйти за него замуж. В переводе М. Урнова, использованном автором вопроса, упоминаются буквы "Х" и "Д".

Источник(и): О. Генри. Друг Телемак. // О. Генри. Рассказы. — Киев: Радянський письменник, 1956. — С. 158.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)