Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 4 этап. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замена!
    В конце XIX века английскому моряку перед увольнением на берег выдавалась тростинка. Вы, вероятно, видели призывы делать с БУМАЖКОЙ нечто аналогичное тому, что делали моряки с тростинкой. А некоторые делают это с БУМАЖКОЙ даже гораздо дольше. Как они называют такую БУМАЖКУ?

Ответ: Счастливый билет(ик), счастливый талон(чик).

Зачёт: Счастливый.

Комментарий: Тростинку необходимо сохранить до конца увольнения и при возвращении на корабль сдать обратно в целости и сохранности. Напившись, тростинку легко потерять или сломать, а если вернул, значит, вел себя подобающим образом. БУМАЖКА — билет на поездку в городском транспорте, или попросту талончик. Его тоже необходимо сохранять до конца поездки, а если талончик "счастливый" (в разных регионах для этого разные критерии) — то носить его с собой (или даже съесть).

Источник(и):
    1. Д. Засосов, В. Пызин. Повседневная жизнь Петербурга на рубеже XIX-XX веков. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 50.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Счастливый_билет

Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)