Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2009/10. 2 этап. 3 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: [Ведущему: раздачу не зачитывать! После ответа обязательно прочесть комментарий.]
Раздаточный материал
You played a major role in the development of <...> in Los Angeles.
Перед вами цитата из Википедии. То, что мы пропустили, есть и в Сан-Франциско, и в Нью-Йорке, а старейший из них появился в Маниле в конце XVI века. Заполните пропуск.
Ответ: Chinatown.
Зачёт: Чайнатаун, китайский квартал.
Комментарий: Википедия не обращается к читателю на "ты", в данном случае слово "You" — китайское имя собственное. Речь идет о видном американском юристе китайского происхождения Ю Чунг Хонге.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/You_Chung_Hong
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Chinatown
Автор: Роман Цуркан (Воронеж)
!