Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 1 этап. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Издававшаяся после революции в одном из швейцарских городов газета для русских эмигрантов называлась "ТАКОЙ ОН". Напишите имя персонажа, которое является искаженным чукотским словом, означающим "ТАКОЙ ОН".

Ответ: Умка.

Комментарий: ТАКОЙ ОН — белый медведь. Имя Умка восходит к чукотскому слову "умкЫ", что означает "самец белого медведя".

Источник(и):
    1. http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Ours_blanc
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Умка_(мультфильм)

Автор: Алексей Трефилов (Калуга)