Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 2 этап. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Питер Лисон утверждает, что пираты во многом действовали согласно принципам рыночной экономики. Он выпустил книгу под заглавием "Капитан крюк". Какое слово мы заменили в заглавии книги?

Ответ: Невидимый.

Комментарий: Широко распространен штамп про пиратов, потерявших руку и имеющих вместо руки крюк. Невидимый крюк — это аллюзия на невидимую руку рынка — термин, который ввел Адам Смит для обозначения рыночного механизма.

Источник(и): http://www.peterleeson.com/TheInvisibleHook.html

Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)