Skip to Content

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 1 этап. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В радиопостановке по произведениям Дугласа Адамса андроид Марвин, ложась спать, ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте абсолютно точно, какие два слова мы заменили на "ДЕЛАЕТ ЭТО".

Ответ: Считает электроовец.

Комментарий: Фраза намекает на роман "Мечтают ли андроиды об электроовцах?". Слово "dream" в оригинальном названии романа можно перевести и как "мечтать", и как "спать".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Марвин_(робот)

Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)

 !