Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2013/14. 3 этап. 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Побывав на Кавказе, Александр Дюма пришел в восторг от лезгинки. Он писал: "Для того чтобы так двигаться, нужно, чтобы в каждой ноге обитало по каналье". Напишите два слова, которые мы в этом вопросе заменили одним.

Ответ: Тысяча чертей.

Комментарий: Одну известную реплику Михаила Боярского мы заменили другой.