Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2013/14. 6 этап. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Внимание, в вопросе слово "ЛЕВАЯ" заменяет другое слово.
    Викинги чтили лишь смерть в бою, презирая так называемую "ЛЕВУЮ смерть" в своей мягкой постели. В названии какого советского фильма есть слово "ЛЕВАЯ"?

Ответ: "Соломенная шляпка".

Комментарий: Викинги презирали смерть в своей постели, которая обычно была сделана из соломы. Замена обусловлена историей про неграмотных крестьян, где солома и сено заменяли команды "левой" и "правой".

Источник(и):
    1. http://valhalla.ulver.com/f66/t872.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Соломенная_шляпка_(фильм,_1974)
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/сено-солома

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)