Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2014/15. 2 этап. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Предки Мэрил Стрип — испанские евреи, перебравшиеся в Голландию. В то время в Испании у евреев, как правило, не было фамилий. Поэтому фамилия "Стрип" обязана своим появлением ИКСУ. Напишите слово, которое мы заменили на ИКС. Графическое изображение мы не засчитаем.

Ответ: Прочерк.

Комментарий: Слово "streep" [стрип] переводится с голландского как "черта, линия, штрих". (Кстати, в английском похожее по звучанию слово означает "полоса", но знать это не обязательно.) Предки Мэрил в документах в графе "фамилия" ставили прочерк. Графическое изображение прочерка в ответных карточках обычно означает, что ответа у команды нет. :-)

Источник(и):
    1. http://www.meryl.ru/
    2. http://www.sweetstyle.ru/style/main/raz/star/2011/2131

Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)