Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2014/15. 3 этап. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Серия картин НОрмана РОквелла посвящена важным для американцев понятиям. На картине "Свобода от нужды" художник изобразил американскую семью вокруг НЕЕ. По-португальски ОНА называется "перУ". Назовите ЕЕ.

Ответ: Индейка.

Комментарий: На картине изображена семья за изобильным праздничным столом. После написания картины художник съел свою модель. Португальское название, так же как русское "индейка" и английское "turkey" [тёрки], происходит от названия страны. При этом оно более точное, так как индейка родом из Америки.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_from_Want_(painting)
    2. http://pt.wiktionary.org/wiki/peru

Автор: Юрий Шатц (Рига)