Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2015/16. 5 этап. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Привилегией говорить "нет" во время аудиенции у Папы Римского обладают лишь несколько женщин, например, королева Испании Летиция. Остальным предписывается говорить "да", чему последовала, например, Мишель Обама. Ответьте в любом порядке, что мы заменили словами "говорить "нет"", а что — словами "говорить "да"".

Ответ: Носить белое, носить черное.

Зачёт: Синонимичные ответы, например "надевать белое, надевать черное", "ходить в белой одежде, ходить в черной одежде" (в любом порядке).

Комментарий: Правом надевать одежду того же цвета, что и папа, обладают католические королевы, а также супруги и вдовы католических монархов. Замена обусловлена детской игрой, в которой требуют "да" и "нет" не говорить, черное и белое не носить.

Источник(и):
    1. http://www.people.com/people/package/article/0,,20395222_20980303,00.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Привилегия_белого
    3. http://www.igrokopilka.ru/page/da-i-net-ne-govorit

Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)