Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2017/18. 2 этап. 2 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: В вопросе есть замена.
Георг IV конфликтовал с женой, настаивал на разводе и, по слухам,
велел ее отравить. Когда пришло известие о смерти Каролины, министр
иностранных дел обратился к королю со словами "Вашего злейшего врага
более нет!". Георг воскликнул: "Неужто она умерла?". Какое слово мы
заменили?
Ответ: Наполеона.
Зачёт: Бонапарта.
Комментарий: С правлением Георга связана борьба Великобритании с Наполеоном I, весть о смерти которого пришла с острова Святой Елены в мае 1821 года. Король вообразил, будто бы речь идет о супруге, Каролине Брауншвейгской, которая, к слову, скончалась в августе того же года.
Источник(и):
1. Б. Акунин. Жизнь замечательных людей и зверей. Короткие истории о
всяком разном. http://flibusta.is/b/475588/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каролина_Брауншвейгская
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Георг_IV
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!