Skip to Content

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2017/18. 2 этап. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Вместе с бежавшим в Великое Княжество Литовское ханом Тохтамышем туда же переселилось и некоторое количество татар, исповедовавших ислам. Впоследствии переселенцы переняли местный язык, в результате чего возник ТАКОЙ алфавит. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словом "ТАКОЙ"?

Ответ: Белорусский арабский.

Зачёт: Арабский белорусский.

Комментарий: Татары перешли на белорусский, но писали его арабской вязью, которую, как и большинство других мусульман, использовали до этого. Территория нынешней Беларуси входила в Великое Княжество Литовское.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Белорусский_арабский_алфавит
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Польско-литовские_татары

Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)

 !