Синхронный турнир "Балтийский Берег" - 2019/20. 3 этап. Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: Так называемые «чёрные курильщики» — источники, которые образуются в результате взаимодействия раскалённой мантии и ледяной воды. Их окрестности богаты жизнью — например, там обитает моллюск Chrysomallon [хризома́ллон], чьё название можно перевести как «ОНА». Какое имя мы заменили словом «ОНА»?

Ответ: Златовла́ска.

Зачёт: Goldilocks. [го́лдило́кс]

Комментарий: между раскалённой мантией и ледяной водой, где почти никто не живёт, формируется зона, богатая жизнью. В астрономии такая обитаемая зона, в которой находится Земля, называется зоной Златовласки — по имени сказочной героини, которая из трёх предметов обихода отвергала слишком маленький и слишком большой и выбирала тот, что в самый раз. Интересно, что среди обитателей зоны вокруг «чёрных курильщиков» есть и моллюск, чьё имя можно перевести как «Златовласка».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гидротермальные_источники_срединно-океанических_хребтов
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Crysomallon_squamiferum
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зона_обитаемости

Автор: Валерий Юдачёв (Тула)