"Бархатный сезон - 2008" (Юрмала). 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Герои народной немецкой книги "Шильдбюргеры" совершают несуразные поступки: сеют соль, путают свои и чужие ноги и т.п. Построив ратушу, они забыли сделать ИКСЫ, а затем носили в ратушу ИГРЕК в мешках и ведрах. Фразеологизм, в котором использованы ИКС и ИГРЕК, может означать отраду. Напишите этот фразеологизм.

Ответ: Свет в окне.

Зачёт: Свет в окошке.

Комментарий: ИКСЫ — окна, ИГРЕК — свет.

Источник(и):
    1. Б.И. Пуришев. Литература эпохи Возрождения. Курс лекций. — М.: Высшая школа, 1996. — С. 135-136.
    2. http://olymp.nsu.ru:8101/1997/arus.htm

Автор: Борис Шойхет