"Бархатный сезон - 2009" (Юрмала). 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: ОНА записывается по-японски теми же двумя иероглифами, что и "электрическая лампочка", но в обратном порядке. ОНА — прозвище футболиста Айлтона, который, несмотря на лишний вес, отличается высокой скоростью. Назовите ЕЕ.

Ответ: Шаровая молния.

Комментарий: Лампочка — это вроде как электрический шарик, а шаровая молния вроде как наоборот. Айлтон хоть и похож на шар, зато бегает как молния.

Источник(и):
    1. Электронный словарь ЯРКСИ 5.0.
    2. http://mag.football.ua/S33/Star.htm

Авторы: Александр Коробейников, Борис Моносов