"Бархатный сезон - 2011" (Юрмала). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Книга первого в СССР легионера Тодда Харджи называлась "За ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕЙ: североамериканский хоккеист в России". Ответьте, какие два слова мы заменили словами "ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА".

Ответ: Красная линия.

Комментарий: В хоккее фразы "за красной линией" и "на территории противника" означают одно и то же. Государственная граница на карте Советского Союза часто обозначалась красной линией.