"Бархатный сезон - 2016" (Юрмала). 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По словам Плутарха, некоторые честолюбцы призывают отвернуться от почестей, но благодаря этим призывам как раз и достигают славы. Таких людей Плутарх сравнивает с ИКСАМИ. ИКСЫ ДимИтриос МУгиос и ВасИлейос ПолимЕрос достигли славы в Пекине. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Гребец.

Комментарий: По словам Плутарха, "завзятые честолюбцы клевещут другим, будто соперникам в любви, на славу, чтобы добиться ее, не встречая сопротивления, и действуют подобно гребцам: как те, сидя лицом к корме, двигают корабль в направлении носа, ибо обратное течение от ударов весел подхватывает и толкает судно вперед, так и дающие этого рода советы гонятся за славой, как бы от нее отвернувшись". Гребцы Мугиос и Полимерос, выиграв серебро в двойках в академической гребле, прославились как минимум у себя на родине.

Источник(и):
    1. Плутарх. Хорошо ли изречение "живи неприметно"? http://ancientrome.ru/antlitr/plutarch/moralia/inconsp.htm
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Rowing_at_the_2008_Summer_Olympics_%E2%80%93_Men%27s_lightweight_double_sculls

Авторы: Игорь Колмаков (Тель-Авив), Александр Коробейников (Саратов)