III Черноморский открытый кубок (Батуми). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Рассказывая о парижском доме художницы Натальи Гончаровой, Марина Цветаева упоминает высокую лестницу и называет дом "Кот д'Ивуар". Название какого животного в вопросе мы заменили названием другого животного?

Ответ: Тур.

Комментарий: В этом вопросе мы заменили "тура" "котом". Наталья Гончарова — художница-авангардистка. Как и у всякого человека искусства, у нее должна быть "башня из слоновой кости" — по-французски "Тур д'Ивуар". Из-за высокой лестницы дом действительно напоминал башню.

Источник(и): http://www.tsvetayeva.com/prose/pr_n_goncharova.php

Автор: Алексей Полевой (Гомель)