Бауманиада - 2019, или Интеллектуальный триатлон. День второй. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Оригинал рукописи романа Джека Керуака «В дороге» представлял собой свиток. По словам Керуака, эту рукопись поначалу отвергли в издательстве. Какое слово употребил русский переводчик вместо слова «отвергли»?

Ответ: завернули.

Комментарий: «завернули» рукопись сразу в двух смыслах этого слова.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/В_дороге
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/завернуть

Автор: Марсель Сабиров (Навои — Обнинск)