VI фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2020). Тур 1. Вопрос 15
Вопрос 15: [Ведущему: не озвучивать кавычки] Последний вопрос тура. Стивен Фрай отмечает, что всегда любил, в частности, "Фиджи" и "Гавайи". Дело в том, что Фраю очень нравится... ответьте четырьмя словами, что делать?
Ответ: расставлять точки над "i" [ай].
Зачёт: по смыслу с упоминанием точек над "i"/”и”; те же ответы с упоминанием "j" [джей] вместо "i".
Комментарий: в английском написании эти слова имеют как минимум две буквы "i" [ай], что давало Стивену лишний повод поупражняться в каллиграфии, которая интересовала его ещё с детства. Данный вопрос — последний в туре, так что можно сказать, что редакторы тоже расставили точки над "i".
Источник(и): Стивен Фрай. Моав — умывальная чаша моя. https://akniga.org/fray-stiven-moav-umyvalnaya-chasha-moya
Автор: Александр Руденко
!