XVIII Чемпионат Белоруссии (Минск). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В одной из глав своей "Черной книги" Орхан Памук упоминает новеллу под названием "Le Grand Pacha" [Лё Гран ПашА], герой которой убеждает арестованного в бесполезности его миссии. Какая должность фигурирует в эпиграфе к этой главе?

Ответ: [Великий] Инквизитор.

Комментарий: Лё Гран Паша — вставная новелла в книге Памука, ее название в переводе на русский — Великий Паша, и ее сюжет перекликается с вставной новеллой Достоевского "Великий инквизитор" из романа "Братья Карамазовы". Ее герой, как и герой Достоевского, беседует с арестованным Мессией и убеждает его, что его приход ни к чему хорошему не приведет.

Источник(и):
    1. О. Памук. Черная книга. http://www.flibusta.net/b/77275/read
    2. Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы. http://www.flibusta.net/b/250233/read
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Святая_инквизиция

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Результат: 5/42