Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2002-2003. 3 тур. Команда "Джокер". Вопрос 2
Вопрос 2: Песню эту пели и поют по-разному. В том числе и так. Вот цитата из
прозаического перевода второго куплета:
Спасибо (два слова пропущены) за все, что вы сделали,
За сражения, которые выиграли,
За то, как справляетесь с "Ю.С. Стил"
И с тоннами наших проблем,
За все Вас благодарим".
Назовите два пропущенных слова, если они встречаются и в первом
куплете.
Ответ: Мистер президент.
Комментарий: Вы прослушали второй куплет из песни "Happy Birthday", исполненной Мэрилин Монро для Кеннеди.
Источник(и): Э. Саммерс. Богиня. — Смоленск: Русич, 1998. — С. 465-466.
Автор: Михаил Савченков
!