Открытый синхронный кубок Беларуси - 2017. 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: [Ведущему: четко и медленно прочитать буквы в аббревиатуре EDF.]
    Компания EDF [и-ди-эф] является одним из крупнейших поставщиков электроэнергии в Великобритании. Стефан Кларк пишет, что эта компания старается не использовать свое полное название, потому что является ТАКОЙ. Какой именно?

Ответ: Французской.

Комментарий: Полное название компании EDF — Électricité de France [электриситЭ дэ франс]. Британцы традиционно недолюбливают французов, поэтому многим британцам, вероятно, было бы неприятно узнать, что эта компания является французской.

Источник(и): С. Кларк. Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга. http://flibusta.is/b/346581/read

Автор: Михаил Карпук (Минск)