"Белые ночи - 2004" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 6
Вопрос 6: Максимилиан Волошин ненавидел эту "француженку", и в этом был не одинок. Он даже придумал к ней слово-созвучие, которое в переводе означало "чертова". Назовите эту "француженку".
Ответ: Эйфелева башня.
Комментарий: "Тэйфелева" или "тоффелева" — от нем. teufel (черт).
Источник(и): Цветаева М. Господин мой — время. — М., 2003. Стр. 289.
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!