"Белые ночи - 2006" (Санкт-Петербург). 4 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: Это — распространенная кличка домашнего животного. А еще это — название породы другого домашнего животного с ценной шерстью. Мы попросим вас написать и название второго животного, и название породы, хотя знатоки языков, конечно, углядят в таком сочетании тавтологию.
Ответ: Кролик рекс.
Комментарий: Вот такая порода есть у кроликов. Слово "кролик" происходит от "король", а "рекс" означает "царь". Получается "король-царь".
Источник(и):
1. БСЭ, т.21, ст. "Рекс".
2. Краткий этимологический словарь русского языка. — М.: Просвещение,
1971.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!