Skip to Content

"Белые ночи - 2007" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В одной из книг Джеральда Даррелла рассказывается о том, что его коллега держал в своей комнате златокрота — аборигена Южной Африки, очень похожего на европейского крота. Однажды крот удрал, и коллега поведал об этом несчастье Дарреллу. При этом в русском переводе книги Даррелла употреблен неологизм, всего двумя замененными буквами отличающийся от названия другого несчастья, которому посвящен российский Федеральный Закон N 127 от 26 октября 2002 года. Напишите этот неологизм.

Ответ: Бескротство.

Зачёт: Обескротился.

Источник(и):
    1. Дж. Даррелл. Натуралист на мушке. — М.: Мир, 1989. — С. 146.
    2. http://www.garweb.ru/project/law/doc/85181/85181-001.htm

Автор: Татьяна Аудерская

 !