"Белые ночи - 2008" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Голливудские экранизации зачастую не отличаются точностью воспроизведения. Так, для Лив Тайлер, исполнявшей роль главной героини в экранизации известного русского романа, было сшито пышное платье из алого бархата и атласа, с лихвой заменившее необходимый по тексту ИКС. Назовите ИКС абсолютно точно двумя словами.

Ответ: Малиновый берет.

Комментарий: Лив Тайлер исполняла роль Татьяны в экранизации "Евгения Онегина".