"Белые ночи - 2018" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Дуплет.
    1. Меткий стрелок и мастер рукопашного боя Джек Ричер, персонаж серии романов Ли Чайлда, уволившись со службы в американской армии, не вписался в общество и стал бродягой. Джек Ричер свободно говорит по-французски, интересуется философией и поэзией. По словам одного критика, Ричер — наполовину Э, наполовину Е. Какие четыре буквы мы дважды пропустили в предыдущем предложении?
    2. "Бездомный" по-английски звучит как "Хоумлесс". Майор военной полиции, следователь Джек Ричер, персонаж серии романов Ли Чайлда, уволившись со службы в американской армии, не вписался в общество и стал бродягой. Бывший начальник назвал Ричера "Хоумлесс". Напишите слово, которое мы пропустили в предыдущем предложении.

Ответ:
    1. Р, м, б, о.
    2. Шерлок.

Комментарий: Ричер — наполовину Рэмбо, наполовину РембО, а еще он Шерлок Хоумлесс.

Источник(и): Lee Child, "Personal".

Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)