"Белые ночи - 1998" (Санкт-Петербург). ДЕНЬ ВТОРОЙ. Вопрос 20

Вопрос 20: Последний вопрос — на ассоциации. Речь пойдет о России начала нынешнего века. Год эдак 1912. Так вот, в России 1912 г. в определенных местах можно было увидеть крест, вираж, беззвучный ход, кузнечную мастерскую и кое-что еще. Гораздо меньше, чем сейчас. Я не спрашиваю вас, где можно было увидеть все это. Меня интересует, что из того, что можно было увидеть, писалось тогда при помощи пяти букв, а сейчас — при помощи четырех, причем из тогдашних пяти и сегодняшних четырех совпадает только две.

Ответ: Речь шла о дорожных знаках. А писалось пятью буквами слово "стопъ" с твердым знаком на конце. Сейчас оно пишется латинскими буквами STOP, и с написанием начала века совпадает только буква "О".