Юношеский чемпионат Белоруссии. 4 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В фантастическом романе "Гиперборейская чума" рассказывается о вымышленном племени нимуланов. Согласно преданиям нимуланов, раньше они жили в плену у Белого Царя. Жили плохо. И пришел к Белому Царю нимулан по имени Мусей-талатун, и начался между ними спор. Переведите на английский язык первую фразу, которую сказал Белому Царю Мусей-талатун.

Ответ: "Let my people go".

Комментарий: Предание нимуланов являлось перелицовкой книги Исход, рассказанной им миссионером.

Источник(и): А. Лазарчук, М. Успенский. Гиперборейская чума.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)